「坊っちゃん」と「男おいどん」
「ゼネラル」と「スぺシアル」についての議論があるが
generalはgenes(遺伝子)
specialはspecies(種)
に通じるのか。
現在、前者は「一般的」、後者は「特別」と理解されるが
specialには「種を特定的に撒く」、
generalには「遺伝情報が子孫に引き継がれた」
という意味があるかもしれない。
「坊っちゃん」の主人公は、現実の漱石のように
松山の英語教師として明確には描かれていなかったのではないか。
松本零士の「男おいどん」の大山昇太が
マンガ家志望ではなかったように。
8月13日 グランフェア http://www.julianne.jp/