ANGEL PASSED CHILDREN

ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズＩ』（丸谷才一・永川玲二・高松雄一訳、集英社）

　あのぼくが、取替え子が、プツプツと松脂のはぜる篝火のあいだを縫って。

　注　取替え子　妖精が幼児を盗んでその身代りに置いて行く子供。知的障害の子や醜い顔立ちの子が多い。

大江健三郎の『取り替え子』は読んでいないが
（大江をまた読むかは分からない。青山れあのブログの方が文学的である）、
障害を持つ子供といえば、やはり手塚治虫『ブラック・ジャック』の
ピノコ（ピノキオ？）を思い出す。