「ユリシーズ」（集英社）の終盤を読みながら、 筒井康隆の「バブリング創世記」を思い出した。 「ユリシーズ」旧訳→筒井康隆→「ユリシーズ」新訳（筒井康隆の下手な物真似、つまり蓮實重彦と同様） かと。丸谷才一による、古事記を始め日本の各時代の古典の…