汪暉『近代中国思想の生成』（石井剛訳、岩波書店）東アジア地域では、日本と韓国が相次いで自らの地域言語を採用することによって漢文の影響に抵抗し、自民族の書き言葉を創造した。まさに、こうしたことから、柄谷行人は音声中心主義（phonocentrism）――よ…