湯布院のAny会議を東京会場で中継で見ました

『ソシュール　一般言語学講義　コンスタンタンのノート』
（影浦峡／田中久美子訳、東京大学出版会）

1911年6月2日

　だいたい似かよった意味の用語を定めておきましょう。大雑把に歴史[histoire]と言われるものに、より正確な言葉を与えます（進化[evolution]、変化[alteration]）。また、通時的な事象[faits diachroniques]（時間に沿って起きる事象）という用語を提案することができます。
　通時態[diachronie]＝時間軸に沿って展開する期間[periode]
　期間は、主として、継起的な事象を扱うという事実によって特徴付けられす。
　その一方で、事象の状態（言語）があり、それは平衡点[equilibres]（項と価値のあいだの関係の平衡点）です。これらの項は必然的に同時的なもので、共時態[synchronies]を構成します。このときは、共存する項を扱っており、継起的な事象を扱っているわけではありません。同時に二つの視点を扱うことはできません。

「別冊　環13　ジャック・デリダ　1930-2004」

1984　「超消費社会と知識人の役割」（浅田彰、柄谷行人との鼎談）
　　　『朝日ジャーナル』1984年5月25日号（『新潮』2005年2月号に再録）。

1992（62歳）
　　　6月、湯布院で講演「ファクシテクスチュール」。